Belval / Belvaux / Bellevaux - Schöntal / Schönental / Schonendall - D'Arimont / Darimont - I

Vue de Bellevaux-Ligneuville (Malmedy). Photo: Jeannine Loosveldt

Le village de Bellevaux, comme celui d'Arimont fait aujourd'hui partie de la commune de Malmedy. L' étymologie de son nom est clairement latine Bella Vallis, "Belle Vallée" qui en allemand se traduit comme Schöntal. N'oublions pas que ces contrées se trouvent juste à la frontière linguistique entre le français et le wallon, d'un côté, l'allemand et les néerlandais, de l'autre; les langues latines et les langues germaniques.

Ceci expliquerait peut-être l'existence de la famille de Schönendall d'Arimont en France, comme le signalent les frères Michaud [1] ou l'Abbé Bastin qui nous parle de la comtesse de Bellevaux d'Arimont qui vint de Paris au pays de ses ancêtres en 1864 [2].

Relation héraldique: Belva / Belvaux / Bellevaux - D'Arimont / Darimont

Photo: Annette Robinson

PEUTEMAN J. – Armorial du pays de Verviers – Série I, nº 3.

"Des manuscrits déjà anciens et l'armorial si apprécié du Chevalier de Limbourg attribuent aussi à cette famille les armes de Belvaux (d'argent à trois mâcles de gueules, surmontées chacune d'une merlette de sable). Sur la pierre tombale de Vianden ces mâcles sont sommées d'un oiseau sans pattes, mais avec bec (voir hors-texte). Au-dessus de la porte d'entrée de la ferme d'Arimont, on voit encore les armes accollées Alar et Arimont (les macles des Belvaux).

Ferme d'Arimont (Malmedy) Linteau de la porte d'entrée. Photo: Jeannine Loosveldt

Ces dernières sont celles de Marie-Hélène-Thérèse d'Arimont, épouse Alar et fille de Jean-Gilles d'Arimont, bourgmestre de Malmédy en 1773, suivant une note que nous devons à l'obligeance de M. Maurice Lang, qui nous a communiqué que ce Jean-Gilles d'Arimont descendait à la 59 génération de Jean d'Arimont, le vieux, vivant à Malmédy en 1628-1630."



E. de Riddere, La Famille d'Arimont dans la Principauté de Stavelot-Malmédy, "L'intermédiaire des généalogiste", 72 - Novembre - Décembre 1957, p. 387. http://tinyurl.com/mq27d7

La Maison de Spanheim à l'origine de la famille d'Arimont / Darimont

Armes de Spanheim / Sponheim

Deux références bibliographiques nous parlent de la relation entre la Maison de Spanheim / Sponheim et la famille d'Arimont / Darimont originaire de Malmedy (Belgique):

1. "L'antique château d'Arimont, [1] au pays de Stavelot, fut le partage d'un Agnat de la maison de Spanheim , qui en a transmis le nom à ses descendans [sic] (...)"

SAINT-ALLAIS, Nicolas Viton de, De l'ancienne France, Paris, Ed. Delaunay, 1833, vol. I, p. 291.

2. "SPANHEIM (GEORGES, comte de) naquit sur la fin du IXe siècle, et fut rétabli par l'empereur Otton , en 938, dans le comté de Spanheim, que ses ancêtres avaient possédé à titre de souveraineté. Cette illustre maison étendit sa domination pendant plusieurs sièces [sic] sur cette partie de l'Allemagne qui avoisine la rive gauche du Rhin, et posséda à diverses époques, et dans ses différentes branches, les comtés et duchés de Spanheim, Heinsberg, Vianden, Veldenz, Chini, etc. Un grand nombre d'autres terres et seigneuries, parmi lesquelles celle d'Arimont, fut le partage d'une branche cadette, transplantée en France en 1640, et connue de nos jours sous le nom de comte de Schonendall ou plutôt Schonthal d'Arimont. On présume que les comtes de Berlaimont et les princes et ducs de Loss-Corswarem, aux Pays-Bas, sont issus des Spanheim par les femmes; mais la plupart des biens considérables de cette maison sont passés par succession dans celles de Nassau-Saarbruck , Nassau-Dillenbourg ; celles d'Autriche, de Bade, de Bavière et de Birkenfeld, comtes palatins du Rhin. Sainte Hildegarde, née en 1098, était de la maison de Spanheim. Le comte de Spanheim mourut en 952, et fut inhumé dans l'église paroissiale de Malmédi, au tombeau de ses ancêtres. Z. "

MICHAUD, Joseph François et MICHAUD, Louis Gabriel, Biographie universelle, ancienne et moderne. Supplément. , Paris, Ed. Beck, 1849, vol. 82, ps. 419-420.

L'Abbé Bastin parle de "Georges de Bellevaux qui aurait été créé chevalier par Othon le Grand en 935 à Aix-la-Chapelle (?) [2]