dimanche 23 novembre 2008

Belval / Belvaux / Bellevaux - Schöntal / Schönental / Schonendall - D'Arimont / Darimont - I


Vue de Bellevaux-Ligneuville (Malmedy). Photo: Jeannine Loosveldt
Le village de Bellevaux, comme celui d'Arimont fait aujourd'hui partie de la commune de Malmedy. L' étymologie de son nom est clairement latine Bella Vallis, "Belle Vallée" qui en allemand se traduit comme Schöntal. N'oublions pas que ces contrées se trouvent juste à la frontière linguistique entre le français et le wallon, d'un côté, l'allemand et les néerlandais, de l'autre; les langues latines et les langues germaniques.
Ceci expliquerait peut-être l'existence de la famille de Schönendall d'Arimont en France, comme le signalent les frères Michaud [1] ou l'Abbé Bastin qui nous parle de la comtesse de Bellevaux d'Arimont qui vint de Paris au pays de ses ancêtres en 1864 [2].

Relation héraldique: Belva / Belvaux / Bellevaux - D'Arimont / Darimont


PEUTEMAN J. – Armorial du pays de Verviers – Série I, nº 3.

"Des manuscrits déjà anciens et l'armorial si apprécié du Chevalier de Limbourg attribuent aussi à cette famille les armes de Belvaux (d'argent à trois mâcles de gueules, surmontées chacune d'une merlette de sable). Sur la pierre tombale de Vianden ces mâcles sont sommées d'un oiseau sans pattes, mais avec bec (voir hors-texte). Au-dessus de la porte d'entrée de la ferme d'Arimont, on voit encore les armes accollées Alar et Arimont (les macles des Belvaux).


Ferme d'Arimont (Malmedy) Linteau de la porte d'entrée. Photo: Jeannine Loosveldt

Ces dernières sont celles de Marie-Hélène-Thérèse d'Arimont, épouse Alar et fille de Jean-Gilles d'Arimont, bourgmestre de Malmédy en 1773, suivant une note que nous devons à l'obligeance de M. Maurice Lang, qui nous a communiqué que ce Jean-Gilles d'Arimont descendait à la 59 génération de Jean d'Arimont, le vieux, vivant à Malmédy en 1628-1630."



E. de Riddere, La Famille d'Arimont dans la Principauté de Stavelot-Malmédy, "L'intermédiaire des généalogiste", 72 - Novembre - Décembre 1957, p. 387. http://tinyurl.com/mq27d7