PEUTEMAN J. – Armorial du pays de Verviers – Série I, nº 3. |
"MERLETTE.- Petit oiseau représenté de profil, sans pieds ni bec; son émail particulier est le sable.
Selon quelques auteurs, les merlettes signifient les ennemis vaincus et défaits; selon d'autres, elles désignent les croisades; leur bec et leurs pattes coupées marquent les blessures qu'on y a reçues; d'autres enfin pensent que l'usage de représenter les merlettes, sans bec ni membres, est venu des anciens hérauts, qui se servaient de petites pièces d'émail carrées pour figurer ces petits oiseaux sur les cottes d'armes et boucliers, et ne s'arrêtaient point à en marquer les extrémités."
Charles Grandmaison, Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la description des termes et figures usités dans le blason, des notices sur les ordres de chevalerie, les marques des charges et dignités, les ornements et l'origine des armoiries, les rois d'armes et les tournois, etc. avec un grand nombre de planches et d'exemplaires tirés des armoires des familles, villes et provinces de France, 1952, p. 541.